Specjalizacja oraz najwyższa jakość

W naszym biurze tłumaczeń wprowadziliśmy specjalizację dotyczącą konkretnych dziedzin (np. finanse, medycyna, prawo, edukacja, handel, bankowość, etc.), która pozwoliła nam stworzyć stałe zespoły fachowców z odpowiednim przygotowaniem merytorycznym oraz językowym. Nic nie dzieje się u nas przypadkowo – tłumaczeniami specjalistycznymi zajmują się osoby z pełną wiedzą na temat Twojego biznesu oraz zasad jego funkcjonowania, konkurencji, nowości oraz trendów.

Konkurencyjne stawki

Swoim nowym oraz stałym klientom jesteśmy w stanie zapewnić bardzo atrakcyjne stawki za tłumaczenia w obszarze języka czeskiego. Posiadamy stały cennik naszych usług, jednakże każde tłumaczenie wyceniamy również indywidualnie w zależności od jego specyfiki. Nie pobieramy żadnych opłat za sporządzenie wyceny, nie znajdziesz u nas ukrytych kosztów, ustalona stawka za stronę obliczeniową zawsze będzie zgodna z tą początkową.

Poufność i bezpieczeństwo

Wszelkie informacje, jakie nam przekażesz w związku z realizacją tłumaczeń, które dla Ciebie przygotowujemy, pozostają dla nas tajemnicą służbową. Wszyscy nasi pracownicy są poddani procedurze, która zakłada zgodę na podpisanie zobowiązania do zachowania w ścisłej tajemnicy wszelkich informacji związanych z dokumentami naszych klientów. Zasada poufności dotyczy zarówno pracowników biura obsługi klienta, jak i redaktorów, korektorów, tłumaczy oraz personelu administracyjnego.

Fachowa obsługa

W swoim zespole posiadamy tylko i wyłącznie pracowników, dla których kontakt z klientem jest rzeczą najważniejszą i którzy posiadają w tym aspekcie duże doświadczenie. Biuro obsługi klienta komunikuje się zawsze w sposób jasny i klarowny przekazując Tobie tylko prawdziwe i merytoryczne informacje. Jesteśmy po to, by spełnić Twoje oczekiwania, dlatego zawsze dla każdego zlecenia przydzielamy indywidualnego opiekuna klienta.

Bogata oferta tłumaczeniowa w kombinacjach językowych z językiem czeskim

Tłumaczenia przysięgłe

Nasi specjaliści w dziedzinie tłumaczeń przysięgłych w obrębie języka czeskiego figurują na liście tłumaczy prowadzonej przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Oznacza to, że mamy prawo wykonywać wszelkie (pisemne oraz ustne) tłumaczenia uwierzytelnione z zakresu finansów, sądownictwa oraz wielu innych dziedzin.

Tłumaczenia ustne

Jeśli tłumaczenie pisemne nie sprawdza się w sytuacji, w której potrzebujesz językowego wsparcia (np. międzynarodowe konferencje, szkolenia, panele dyskusyjne, negocjacje oraz narady), skorzystaj z naszej oferty tłumaczeń ustnych, które realizujemy w sposób symultaniczny, konsekutywny bądź szeptany.

Tłumaczenia ekspresowe

Rozumiemy, że w wielu przypadkach ważny jest dla Ciebie czas oraz ekspresowa obsługa. Dlatego dołączyliśmy do naszej oferty tłumaczeń również ekspresowe tłumaczenia z zakresu języka czeskiego oraz innych języków europejskich. Jeśli potrzebujesz tłumaczeń w bardzo krótkim terminie, zwróć się do nas z zapytaniem, a z pewnością w szybkim tempie przygotujemy plan działania, sporządzimy wycenę realizacji Twojego zlecenia oraz ustalimy dogodną dla Ciebie datę odbioru tekstów.

Tłumaczenia techniczne

Obsługujemy wszystkie branże przemysłu, wśród których znajdują się teksty dotyczące nowych technologii, metalurgii i górnictwa, automatyki, robotyki, informatyki, dokumenty z dziedziny motoryzacji, marketingu, projektowania i wielu innych. Naszymi tłumaczami są osoby posiadające odpowiednie wykształcenie merytoryczne.

Tłumaczenia specjalistyczne

Tłumacz specjalistyczny musi posiadać szeroką wiedzę merytoryczną z zakresu, w którym realizuje przekłady. Dlatego nasi pracownicy to ludzie gruntownie wykształceni w takich dziedzinach jak medycyna i farmacja, inżynieria, budownictwo, prawo, administracja, ekonomia, bankowość, logistyka oraz wiele innych.

Profesjonalne tłumaczenia czeskojęzyczne wykonywane przez doświadczonych specjalistów

Tłumaczenia naukowe

W parze językowej z językiem czeskim specjalizujemy się również w tłumaczeniach naukowych. Chętnie przełożymy dla Ciebie książki, artykuły, opracowania bądź inne prace naukowe z zakresu technologii, medycyny lub farmacji, prawa, ekonomii oraz wielu innych. Współpracujemy z licznymi uniwersytetami oraz innymi szkołami wyższego i niższego szczebla. Naszymi klientami są również instytuty naukowe, laboratoria oraz instytucje publiczne i pozarządowe.

Tłumaczenia prawne i prawnicze

Nasze biuro tłumaczeń poleca również niezawodne tłumaczenia prawne, prawnicze oraz finansowo-ekonomiczne. Z naszych usług korzystają m.in. kancelarie prawnicze, banki, administracja publiczna, organy państwowe, firmy i spółki oraz osoby prywatne. Naszymi tłumaczami są zarówno uznani lingwiści – specjaliści w dziedzinie prawa oraz językoznawstwa jak i tłumacze przysięgli oraz native speakerzy. Sprawdź, co możemy Tobie zaoferować w tej dziedzinie.

Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia medyczne oferowane przez nasze biuro tłumaczeń są przygotowywane zawsze przez lekarzy z biegłą lub bardzo dobrą znajomością języka czeskiego. Posiadają oni kompetencje językowe poparte międzynarodowymi certyfikatami, niejednokrotnie odbywali oni również staże zawodowe na zagranicznych uczelniach bądź w korporacjach poza granicami kraju. Proponujemy tłumaczenia z zakresu medycyny, fizyki biomedycznej, zdrowia publicznego, pielęgniarstwa oraz ochrony zdrowia.

Tłumaczenia farmaceutyczne

W kwestii tłumaczeń farmaceutycznych współpracujemy z koncernami farmaceutycznymi, producentami i importerami leków oraz firm świadczących usługi rejestracyjne (leków, procedur, suplementów, kosmetyków). Tłumaczymy m.in. druki informacyjne z charakterystyką leków, ulotki informacyjne dla pacjentów dodawane do opakowań oraz wszelkiego rodzaju etykiety. Tłumaczenia tekstów farmaceutycznych przeprowadzane są zawsze przez specjalistów z tej dziedziny, którzy ukończyli studia wyższe i posiadają duże doświadczenie.

Tłumaczenia marketingowe

Jeśli współpracujesz z firmami pochodzącymi z Czech, z pewnością zainteresuje Cię nasza kompleksowa obsługa marketingowa, którą proponujemy wraz ze wsparciem językowym. Co to oznacza? To, że nie tylko przetłumaczymy wszelkie Twoje materiały promocyjne i reklamowe, ale również poprowadzimy dla Ciebie Twojego bloga (prywatnego lub firmowego), funpage lub profile na portalach społeczniościowych w języku czeskim, przy zapewnieniu, że słowa tam użyte z pewnością zostaną dobrze odebrane przez czytelników.

Tłumaczenia biznesowe

Prowadząc firmę niejednokrotnie spotykasz się z koniecznością przetłumaczenia swoich dokumentów korporacyjnych na języki obce w tym np. na język czeski. Jeśli potrzebujesz tłumaczeń materiałów związanych z finansową działalnością Twojej firmy, jeśli interesują Cię przekłady ekonomiczne lub gospodarcze – trafiłeś do właściwego biura tłumaczeń. Kompleksowo zajmujemy się pełną dokumentacją firm i instytucji prowadzoną w obcych językach europejskich oraz światowych.