Profesjonalne tłumaczenia z zakresu języka norweskiego

Najwyższa jakość i specjalizacja

W naszym biurze tłumaczeń zajmujemy się realizacjami zleceń z różnych zakresów nauki, biznesu czy edukacji. Żeby móc zapewnić tłumaczenia na najwyższym poziomie, zawsze wybieramy grupę specjalistów, którzy biorą udział w konkretnym projekcie tłumaczeniowym np. dla firm z Twojej branży. Powoduje to, że zawsze daną tematyką zajmują się najlepsi fachowcy z odpowiednim przygotowaniem merytorycznym i doświadczeniem.

Atrakcyjne ceny

Wśród firm świadczących swoje usługi na najwyższym poziomie, jesteśmy niewątpliwie konkurencyjni pod względem atrakcyjnych stawek, jakie proponujemy swoim klientom. Przy dłuższej współpracy oferujemy korzystne rabaty oraz programy partnerskie, które z pewnością spotkają się z Twoim zainteresowaniem. Wyceny zwykle ustalamy indywidualnie, a na ich ostateczny kształt ma wpływ charakter danego tłumaczenia, jego zakres, objętość oraz oczekiwany termin realizacji.

Bezpieczeństwo danych

Nie musisz się obawiać o bezpieczeństwo swoich danych, powierzanych nam przy okazji przekazywania treści, które mamy dla Ciebie przetłumaczyć. Każdy z naszych współpracowników już na samym początku podpisuje stosowną klauzę o poufności, która daje pewność, iż żadne informacje poufne nigdy nie dostaną się w ręce osób, które nie biorą bezpośredniego udziału w realizacji Twojego zlecenia.

Profesjonalna obsługa

Wdrożyliśmy w naszym biurze tłumaczeń optymalny i efektywny system obsługi klienta, dzięki któremu stała się ona u nas obsługą wzorcową, zachowującą międzynarodowe standardy. Nasi konsultanci z biura obsługi klienta zawsze chętnie udzielą Ci wyczerpujących informacji i rozwieją Twoje wszelkie wątpliwości. Dodatkowo do każdego projektu przydzielamy koordynatora, który jest odpowiedzialny za płynny przebieg realizacji Twojego zlecenia.

Kompleksowa oferta tłumaczeń norweskojęzycznych

Tłumaczenia przysięgłe

W obrębie języka norweskiego, specjalizujemy się również w tłumaczeniach przysięgłych, które są zawsze realizowane przez doświadczonych tłumaczy przysięgłych figurujących na liście Ministerstwa Sprawiedliwości. Wykonają oni tłumaczenia uwierzytelnione wszelkiego rodzaju dokumentów, umów czy zaświadczeń.

Tłumaczenia ekspresowe

W świecie, gdzie tak ważną rolę odgrywa czas oraz jego nieustający brak, proponujemy usługę tłumaczeń ekspresowych z zakresu języka norweskiego. Jest to idealna usługa dla klientów, którzy się spieszą i którzy nie są w stanie długo oczekiwać na realizację swojego zamówienia. Wtedy cały proces tłumaczeniowy trwa o wiele krócej, począwszy od bardzo szybkiej wyceny, poprzez uzgodnienie formalności, terminów, oczekiwań klienta a na samej pracy tłumaczy, korektorów i redaktorów kończąc.

Tłumaczenia ustne

W obliczu konieczności osobistego uczestnictwa w jakimś wydarzeniu, gdzie niezbędne jest wsparcie tłumaczeniowe, polecamy naszych tłumaczy ustnych, którzy metodą konsekutywną, szeptaną bądź symultaniczną obsłużą Twoją konferencję, szkolenie, narady, negocjacje, wykłady oraz wydarzenia prywatne takie jak ważne rocznice i śluby.

Tłumaczenia techniczne

Jedną z naszych mocnych stron są tłumaczenia techniczne w parze językowej z językiem norweskim. Obsługujemy wiele branż z najróżniejszych dziedzin. Tłumaczymy instrukcje obsługi maszyn oraz urządzeń, opisy techniczne, plany technologiczne, projekty, dokumentację techniczną. Wszystko w oparciu o najnowsze dokonania nauki oraz techniki.

Tłumaczenia specjalistyczne

Oprócz tłumaczeń technicznych, wśród oferowanych przez nasze biuro tłumaczeń specjalistycznych, znajdą Państwo również tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne, naukowe, prawne i prawnicze, tłumaczenia z zakresu finansów, rachunkowości i ekonomii, tłumaczenia marketingowe oraz biznesowe. Zapytaj o szczegóły naszych konsultantów.

Tłumaczenia w kombinacji z językiem norweskim w różnych dziedzinach

Tłumaczenia prawne i prawnicze

Od początków swojej działalności współpracujemy ze światem prawniczym oraz klientami, którzy mają zapotrzebowanie na teksty prawne bądź prawnicze. Tłumaczymy wszystko, począwszy od prostych umów, porozumień i pism prawniczych, poprzez dokumentację windykacyjną i ubezpieczeniową, a na skomplikowanej dokumentacji przetargowej czy też patentowej kończąc. Naszymi tłumaczami są specjaliści z zakresu prawa, o dużym doświadczeniu w pracach tłumaczeniowych dla różnych klientów.

Tłumaczenia naukowe

W zakresie realizacji naukowych posiadamy szerokie rozeznanie w świecie akademickim zarówno na uczelniach w kraju jak i za granicą. Współpracujemy z naukowcami, laboratoriami badawczymi, instytutami, korporacjami, jednostkami publicznymi. Tłumaczymy wyniki badań naukowych, treści materiałów edukacyjnych, publikacje naukowe przeznaczone do prasy specjalistycznej i branżowej, książki, artykuły. Naszymi tłumaczami są naukowcy, będący jednocześnie native speakerami języka norweskiego.

Tłumaczenia medyczne

Jeśli zależy Ci na otrzymaniu profesjonalnie przygotowanego tłumaczenia medycznego, które byłoby zgodne z całą dostępną wiedzą merytoryczną w danej dziedzinie, z najnowszymi wynikami badań oraz danymi jakościowymi i ilościowymi – trafiłeś idealnie. Zajmujemy się tłumaczeniem całej dokumentacji szpitalnej, kart pacjentów, opisów jednostek chorobowych oraz całych terapii, zaleceń lekarskich. Tłumaczymy również artykuły do prasy branżowej oraz publikacje naukowe, dokumentację związaną z ochroną zdrowia oraz zdrowiem publicznym.

Tłumaczenia farmaceutyczne

Obok specjalistycznych tłumaczeń z zakresu medycyny proponujemy również tłumaczenia farmaceutyczne z zakresu języka norweskiego. Zadowolonymi klientami w tej grupie są na pewno firmy oraz koncerny farmaceutyczne, producenci leków, suplementów oraz kosmetyków, właściciele aptek oraz drogerii, pracownicy instytutów naukowych oferujących różnorakie badania. Tłumaczymy składy chemiczne leków, zalecenia dostępne na ulotkach informacyjnych i etykietach oraz wszelką inną dokumentację farmaceutyczną, której potrzebujesz.

Tłumaczenia marketingowe

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych wymagających klientów, oferujemy również pełne tłumaczenia z zakresu marketingu oraz kompleksowe wsparcie marketingowe. W jego skład wchodzą tłumaczenia takich materiałów jak foldery reklamowe, katalogi ofertowe, ulotki informacyjne, treści wykorzystywane na wielojęzycznych stronach internetowych oraz w kanałach mediów społecznościowych, artykuły sponsorowane oraz eksperckie. Wraz z usługą tłumaczenia zapewniamy doradztwo z zakresu najbardziej efektywnego wykorzystywania dostępnych narzędzi marketingowych.

Tłumaczenia biznesowe

W zakresie języka norweskiego proponujemy również kompleksowe rozwiązania dla biznesu. Tłumaczymy całą dokumentację Twojej firmy, tę związaną z prawnymi aspektami jej funkcjonowania, dokumentację finansową, księgową, materiały dotyczące Twoich pracowników oraz kontrahentów, oferty handlowe, dokumentację przetargową. Naszymi specjalistami są aktywni zawodowo przedsiębiorcy, managerzy, dyrektorzy handlowi, finansowi, personalni oraz członkowie i prezesi zarządów spółek. Skontaktuj się z nami, a z pewnością przedstawimy Ci satysfakcjonującą ofertę.